Forum di New-CMS
 Indice Forum New-CMS New-CMS
|
| Discussione : [risolto] Modifica di una lingua |
|
Autore : Micropiras |
| Rango : Attivo | |
| Discussioni : 16 | |
| Messaggi : 28 | |
| Visite : 85 | |
Pubblicato : 1/10/2011 - 16:14 | |
| Letto 353 volte |
| Caio Vania Volevo seguire il tuo consiglio riguardo rinominare il file ru.str in sr.str, ma come faccio poi a trasferire tutti i dati presenti nel linguaggio ru (in realta il linguaggio it rinominato perche non ho avuto tempo per la traduzione) al linguaggio sr? In fase di creazione del sito avevo provato questo escamotage ma mi dava i seguenti problemi: Â Â 1: non mi vedeva il file sr (ora lo vede) 2: volendo modificare l'ordine delle lingue i contenuti rimanevano nell'ordine iniziale. Â Â Daccordo che era una versione vecchia del cms ma ho paura di incasinare il sito. Â Â Ho lo stesso problema per il sito http://www.royalhotelbosa.it con la lingua tedesca (uso il file en rinominato ru) Â Â Qualche dritta? Â Â Grazie in anticipo |
MicroPiras |
   |
| Risposta #1 : [risolto] Modifica di una lingua |
|
Autore : vania |
| Rango : Admin | |
| Discussioni : 85 | |
| Messaggi : 2772 | |
| Visite : 5323 | |
Pubblicato : 1/10/2011 - 16:34 |
| Se mi mandi la traduzione tedesca e sarda le posso inserire di default nel CMS; mi interesserebbe in particolare quella tedesca. Per quanto rigurada l'aggiunta di file della lingua basta metterli nella cartella lingue; il file deve avere un nome di due lettere ed estensione .str, ad esempio de.str poi nella cartella lingue/img si mette una bandierina 24x16 con estensione gif, nell'esempio de.gif Se si inverte l'ordine delle lingue, i testi scritti restano nello stesso ordine per cui non vi è più una corrispondenza. In questo caso bisognerebbe invertire i testi manualmente, per cui per chi ha intenzione di usare il multilingue deve pensarci bene all'ordine delle lingue. Comunque volendo si può modificare il box lingue in modo che le bandierine abbiano un ordine diverso da quello impostato in admin, e questo non è complicato. Se si ha paura di incasinare il sito, farne un clone in locale e su altro spazio web ed eseguire li le varie prove. Ciao  |
Come fare un offerta per contribuire allo sviluppo di New-CMS |
 |
| Risposta #2 : [risolto] Modifica di una lingua |
|
|
Autore : Micropiras |
| Rango : Attivo | |
| Discussioni : 16 | |
| Messaggi : 28 | |
| Visite : 85 | |
Pubblicato : 1/10/2011 - 17:55 |
| Riguardo alla traduzione in tedesco, ci avevo pensato da un po e, non conoscendo io il tedesco, ho chiesto ad un'amica e ora attendo una risposta. Â Â La traduzione in sardo so che non interessa quasi nessuno ma se un giorno trovero il tempo di farla (anche parzialmente) te la inviero con piacere. Â Â Quello che chiedevo era: Â Â E sufficiente rinominare i file da ru a sr perche i contenuti rimangano nello stessa lingua rinominata? Oppure è necessario spostare manualmente i contenuti da ru alla nuova lingua creata? Â Â Non so se sono stato chiaro e un discorso che forse non riesco spiegare bene. Â Â Attendo tue notizie Ciao |
MicroPiras |
| |
| Risposta #3 : [risolto] Modifica di una lingua |
|
|
Autore : vania |
| Rango : Admin | |
| Discussioni : 85 | |
| Messaggi : 2772 | |
| Visite : 5323 | |
Pubblicato : 1/10/2011 - 18:32 |
| Dixit : E sufficiente rinominare i file da ru a sr perche i contenuti rimangano nello stessa lingua rinominata? No poi vai in admin/configurazione generale e metti sr la dove era selezionato ru nessun problema. Per quanto riguarda la traduzione in sardo se la farai mandamela pure. Ciao :) |
Come fare un offerta per contribuire allo sviluppo di New-CMS |
| |
| Risposta #4 : [risolto] Modifica di una lingua |
|
|
Autore : Micropiras |
| Rango : Attivo | |
| Discussioni : 16 | |
| Messaggi : 28 | |
| Visite : 85 | |
Pubblicato : 2/10/2011 - 16:20 |
| Ok fatto su entrambi i siti   Tutto ok   Thank you |
MicroPiras |
| |
